バベルの搭

エキサイト 翻訳

いつの間にか、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語が増えていました。

『ル・モンド』
フランス語翻訳 ウェブページ翻訳 - エキサイト 翻訳

英語の機械翻訳も相当な想像力がないと意味が解らないのですが、それよりも更に想像力が必要なようです。
それでも、ないよりは良い。

旧約聖書の「創世記」第11章によれば神に創造された人類がバベルの搭を築こうとしたら神が
『俺に近づこうなんて生意気だ』
と、バラバラにされてしまった言語。

Tour de Babel - Wikip dia

人間が創造したコンピュータがどこまで元に戻せるのでしょうか。